青でも白鳥[A swan is a swan(white swan) even it is painted blue]